Sunteți durerea noastră și memoria veșnică.
Monumentul a fost inaugurat în anul 1993 de Asociația Evreilor din Moldova, reprezentanța „JOINT” și un grup de oameni de afaceri.
Autori: arhitect – Semion Șoichet, sculptor – Naum Epelbaum.
Monumentul este amplasat în parcul „Alunelul” de pe strada Calea Ieșilor, în sectorul Buiucani al municipiului Chișinău. Parcul a fost amenajat în anii ’60 ai secolului XX pe locul unui cimitir evreiesc, parțial distrus în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Pogromul de la Chișinău este unul dintre cele mai cunoscute pogromuri evreiești din Imperiul Rus, care a avut loc cu toleranța autorităților pe 6 (19)–7 (20) aprilie 1903, în orașul gubernial Bender (Chișinău), în Basarabia. În timpul pogromului au fost uciși aproximativ 50 de oameni, circa 600 au fost răniți, iar aproximativ o treime din locuințele orașului au fost avariate.
